пятница, 02 марта 2012
15:00

Nindien
Das Feuer liebt mich
Что сегодня за день то такой? Утром, выходя из дома, встретила Сашу. Дошли вместе с ним до остановки и я умудрилась грохнуться в лужу! Гребаный гололед и мои сапоги! Все, хожу только в гадах, которые практически не скользят! В школе у нас внезапно была проверочная по географии и контрольная по алгебре, а еще я получила 5/3 за вчерашнее сочинение. 3 за грамотность, фе( А по инглишу на завтра задали здоровенный пересказ. Единственное, что хорошо - нас отпустили с физ-ры и мы пришли домой на 2 часа раньше^^ Я думала на этом мои«мучения» закончатся, так нет же, когда шла домой здоровенный автобус облил меня водой из лужи с ног до головы >.< Мне даже начинает казаться, что я - лузер...( Надеюсь, это не так

И, блин, как я ненавижу meine Familie... Муттер, блин,... Слов нет!

З.Ы. Зато вчера вечером дочитала «Хоббита». Надо сказать, под конец по-английски я начала читать примерно с той же скоростью, что и по-русски. Или, в крайнем случае, быстрее чем в самом начале книги. Как же мне нравится язык Толкиена, какой там английский. Его звучание - это нечто. Эльфы говорят так, как должны говорить эльфы, гномы - как гномы, тролли - просто шедевр, а горлум - это вообще что-то непередаваемое *____* Все, я обязана прочесть «Властелина Колец» в оригинале!!!


@музыка: Глеб Самойлов - Но Пасаран I

@темы: книги, лучи ненависти, English, Schule, Meines Lebens, Meine Familie, LOTR

URL
Комментарии
02.03.2012 в 22:29

Blake Shock
завидую т тем, кто знает инглиш))
URL
03.03.2012 в 16:03

Nindien
Das Feuer liebt mich
_pTaha, мы его в школе учим
URL
03.03.2012 в 19:39

Blake Shock
Nindien Uvituriel, нежило вы его учите, раз читаете книги на английском. Высокий уровень
URL
04.03.2012 в 09:56

Катя Морковкина.
"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
читай Властелина в оригинале, он божественен)
я читала год назад его и Хоббита. получила несказанное удовольствие)) а Сильмариллион на английском не осилила т.т
URL
05.03.2012 в 12:09

Nindien
Das Feuer liebt mich
Хоббит Морковкина, я его и по-русски не осилила(
URL
05.03.2012 в 15:53

Nindien
Das Feuer liebt mich
_pTaha, ну, как никак уже почти 8 лет) А у меня еще репититор
URL
05.03.2012 в 16:04

Blake Shock
Nindien Uvituriel, вот как раз хотела этот пост найти. Тоже стала смотреть фильмы на английском :) нужно подтягиваться до вас :)
URL
05.03.2012 в 16:07

Nindien
Das Feuer liebt mich
_pTaha, удачи)
URL
05.03.2012 в 17:16

Катя Морковкина.
"Если вам действительно кажется, будто я хоть что-то понимаю, имейте в виду, это иллюзия" (с)Макс Фрай
Nindien Uvituriel,
в Сильмариллионе слишком много заворотов грамматических , тяжело т.т
не хочу хвастаться, но я 13 лет учу английский, плюс репетиторством подрабатываю по нему же
URL